Mona Brorsson

Jag är jättenöjd, jag hade inte kunnat göra så mycket bättre. Jag får ut mitt allt men jag sliter jättemycket med tekniken och kroppen rent mekaniskt. (9 jan 2023, efter hennes insats i mixedstafetten i Pokljuka.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) jättenöjd, jag hade inte (=ej, icke) kunnat göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre. Jag får ut mitt (=kärna) allt (=allting, alltsammans) men (=ändock, skada) jag sliter jättemycket med (=tillsammans) tekniken och (=et, samt) kroppen rent mekaniskt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är jättenöjd med det jag gör, jag hade inte kunnat göra det så mycket bättre. Jag sliter mycket med kroppen och tekniken, jag känner hur jag kompenserar och tar ut allting i magen. Det är som att göra en miljon situps i 7,5 km så jag har kramp i hela sidan av magen. (8 jan 2023, efter hennes starka insats på tredje sträckan som förde upp Sverige till fjärdeplats i mixedstafetten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att det har känts bättre och bättre för varje dag. Jag är jättenöjd med mitt lopp i dag och hade inte kunnat göra det så mycket bättre. (13 des 2020, efter en jaktstart i Hochfilzen, där hon kom på fjärde plats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var jättekul. Jag är jättenöjd med mitt lopp. Hade inte kunnat göra bättre. (13 jul 2013, efter sin silvermedalj på stafetten i VM i Finland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är otroligt nöjd med mitt race och mitt genomförande, det kan jag kort och gott säga. Det är inte mycket jag hade kunnat göra bättre. (6 aug 2022, efter att ha tagit EM-silver i medeldistans och blivit intervjuad av SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han har hjälpt mig jättemycket med tekniken. Nu får jag mer kraft i vattnet. Förut kunde jag inte trixa för mycket med tekniken på 50 och 100, eftersom det kanske hade skadat tekniken på 200 meter. Men nu simmar jag inte 200 längre. (7 jun 2017, inför VM i Budapest 23–30 juli.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 181 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!