Gabriela Koukalova

Jag är glad att ha tre medaljer här. Det är... wow! (15 feb 2017, efter segern i damernas 15 kilometer) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att ha (=äga) tre medaljer här. Det är... (=befinner sig, vara) wow!

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fantastiskt. Sex medaljer. Vi har fyra nya internationella medaljörer. Jag är så stolt och glad. Det har varit en häftig vecka. (17 aug 2022, efter att Sverige tagit sex medaljer på sim-EM i Rom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fantastiskt, sade innan jag kom hit att jag absolut inte skulle åka hem tomhänt, men nu kommer jag hem med två medaljer, så jag är sjukt glad. (26 feb 2023, efter att ha tagit VM-silver och blivit intervjuad av SVT Sport om sina prestationer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är kul när man kommer till ett mästerskap och simmar snabba tider, det underlättar ju. Det är medaljer man vill ha och guldmedalj blir man extra glad över. (3 des 2015, efter seger i kortbane-EM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är så fantastiskt glad och det känns overkligt att få avsluta det här året med två VM-guld. Det blev sju medaljer för mig på det här mästerskapet. Det trodde jag inte för några månader sedan. (21 des 2021, efter vinsten på 50 meter fritt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Stafetterna och teamsprinten ska vi vara med och ta medaljer. Jag hoppas vi får med oss många medaljer från Seefeld. (31 okt 2018, längdlandslagets pressträff)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!