Therese Johaug

Det är helt galet om de ska försöka följa med mig på rullskidor eller löpning här. De kommer knäcka sig totalt. (12 sep 2019, i en intervju med VG) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) galet (=tokigt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) ska (=skall) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) med (=tillsammans) mig på (=ettrig, kungen, villig) rullskidor eller (=alternativt) löpning (=språngmarsch) här. De (=dom) kommer knäcka (=bräcka, krossa, bryta, lösa, bryta ner, bräckas) sig totalt. (=komplett, fullkomligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Rullskidor är rullskidor, skidor är skidor och löpning är löpning, så vi tar med det som bra tävlingsträning till vintern. Så får vi se vem som drar det längsta strået när vi startar. (14 jun 2018, efter att hon tävlat för första gången sedan hennes dopingavstängning och placerade sig på tredje plats)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De kommer knäcka sig totalt om de försöker hänga på mig. (12 sep 2019, i en intervju med VG)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var galet, förra året. Helt galet, med andra platsen i distanscupen, det var helt otroligt. Och så Trondheim där jag tog den första VC-segern, så galet. (30 des 2024, när hon beskriver sin framgångsrika säsong.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det verkar som att många länder följer ett liknande mönster under hösten, med snabb uppgång som sedan mattas av och går över i en nedgång. Om även Sverige kommer att följa det här mönstret och hur långsamt eller fort det kommer att gå är jättesvårt att bedöma. Det beror helt och hållet på hur duktiga vi är på att följa de rekommendationer vi går ut med. (17 nov 2020, nyhetsintervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om jag bara fokuserar på att en dag hoppa 2,10 eller något sådant galet så kommer vinsterna. Jag kommer försöka göra det steg för steg. Jag har tro på 2,05 men kanske ännu högre – redan i år. (30 jun 2023, efter att ha hoppat 2,02 meter under Diamond League-galan och siktar nu på världsrekordet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!