Andreas Nygaard

Jag gläder mig väldigt mycket att få tävla. Nu har jag varit här nere i tre veckor så man blir lite rastlös av att bara vara på hotellrummet och träna. Så det blir skoj att tävla. (16 des 2022, inför loppet La Venosta, då han beskriver sin glädje över att kunna börja tävla igen efter en sjukdomsperiod.) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gläder mig väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att få (=lite, ringa, erhålla) tävla. (=konkurrera) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag varit här nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) i tre veckor så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) blir lite (=få) rastlös (=otålig) av (=avbruten, från, bruten) att bara (=enda, enbart, endast) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) hotellrummet och (=et, samt) träna. (=drilla, utbilda, praktisera, öva) Så (=odla, plantera) det blir skoj (=kul, roligt) att tävla. (=konkurrera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir långtråkigt. Man ligger på hotellrummet och väntar på att få träna och framför allt tävla. Jag hade gärna dragit igång för några dagar sedan. Man vill ju inte bara vaska tiden heller. Det blir att man gör grejer på datorn. (9 feb 2024, då han pratade om träning och väntan i Tjeckien inför tävlingar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit väldigt kul att tävla på den här nivån igen och jag vill gärna simma världscupen igen. Det har varit himla roligt att vara tillbaka och ett bra tillfälle att även träna på att tävla med lite nervositet och allt omkring när det handlar om större tävlingar i tuff konkurrens. (6 okt 2018, efter att ha kommit femma på 100 m fritt i världscuptävlingen i Budapest)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det brukar vara väldigt bra drag där. Det blir som sagt lite speciellt att tävla utan publiken som brukar vara där nere. (2 mar 2020, när han talade till SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet nu hur det känns att inte kunna tävla och träna ordentligt på väldigt många månader, men samtidigt så har det fört med mycket gott också. Jag saknade verkligen att vara ute på touren och tävla, så jag är glad att vara tillbaka. (20 sep 2017, efter seger mot Alison Riske)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att han ska hålla sig till höjd. Men ändå kunna träna och tävla i längdhopp eller sprint. Det kan vara skönt att inte ha förväntningarna på sig. Skulle han byta gren då blir det för mycket förväntningar, nu kan han bara ta det som det kommer. (28 jun 2025, när hon talar om Melwin Lycke Holms prestation och framtid)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!