Anders Byström

Det brukar vara väldigt bra drag där. Det blir som sagt lite speciellt att tävla utan publiken som brukar vara där nere. (2 mar 2020, när han talade till SVT Sport.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det brukar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) drag (=acceleration, kännetecken, anlag, egenskap, utspel, anstrykning) där. Det blir som (=såsom) sagt lite (=få) speciellt (=särskilt) att tävla (=konkurrera) utan publiken som (=såsom) brukar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där nere. (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För mig är det först och främst EM i maj som gäller. Jag brukar inte vara bra den här tiden på säsongen utan brukar tävla mig i form till mästerskapen. (29 mar 2016, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir kulmen på hela den här vårsäsongen här nere i Belgien. Det brukar vara folkfest och en galen tillställning. Nu blir det ju ingen folkfest eftersom det är hårda restriktioner men jag är jätteglad att man ändå hittat en modell för cykel så att tävlingar kan ta plats. Vi kommer att få tävla på en väldigt fin och tuff bana. (3 apr 2021, några dagar före Flandern runt 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag gläder mig väldigt mycket att få tävla. Nu har jag varit här nere i tre veckor så man blir lite rastlös av att bara vara på hotellrummet och träna. Så det blir skoj att tävla. (16 des 2022, inför loppet La Venosta, då han beskriver sin glädje över att kunna börja tävla igen efter en sjukdomsperiod.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man brukar säga att 3-0 är det värsta att leda med men det tog vi i dag. Det är väldigt speciellt att spela inför tomma läktare än inför 15000-20000 som det brukar vara men för oss betyder det lika mycket. Jag tror att det här går igenom tv:n till våra supportrar. (21 mar 2020, efter SM-finalen mellan Edsbyn och Villa)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag brukar bli nervös när jag ska tävla, speciellt i nya situationer men det kanske inte märks så ofta ändå, så fort man drar igång brukar det släppa. (21 nov 2023, när han talar om sin debut i världscupspremiären i Östersund.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!