Christof Innerhofer

Jag såg ingenting och visste inte riktigt vad som hade hänt. Jag kunde bara se ordentligt på vänstra ögat och tänkte avbryta loppet. (16 jan 2016, under ett störtlopp strax innan nyår) Hjelp til - skriv in på norsk: Vinterstudion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag såg ingenting (=inget, inget alls) och (=et, samt) visste inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vad (=hur sa) som (=såsom) hade hänt. Jag kunde bara (=enda, enbart, endast) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ordentligt (=riktigt, redigt) på (=ettrig, kungen, villig) vänstra ögat och (=et, samt) tänkte avbryta (=upphöra, stoppa, upphäva, sluta, hejda) loppet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag gjorde verkligen ingenting rätt under det loppet. Men sen tänkte jag att det är en väldigt snabb tid med tanke på många misstag jag gjorde under loppet. Sen visste jag att jag är i lite bättre form på frisim än vad jag är på fjäril, så det var bara att ladda om. (12 aug 2017, efter finalen på 50 m fjäril i kortbana i Eindhoven)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag gjorde boken tänkte jag inte riktigt på målgruppen. Jag tänkte bara att den skulle ha lite text och ingen handling. Men sedan visade det sig att den fungerade för jättesmå barn, typ nio månader. Jag visste inte att så små barn ens kunde förstå en bok. (11 des 2022, i ett uttalande om hennes bok "Knacka på" och dess oväntade framgång hos mycket unga barn.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var riktigt tufft. Jag kunde inte känna mina ben under andra halvan av loppet och jag tänkte bara att jag måste fortsätta. Det var smärtsamt, men jag lyckades. (7 jan 2024, efter den avslutande etappen i Tour de Ski 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag frågade vår materialare om han hade hört något och han hade fått veta att ögat hade klarat sig, att skenan tog under ögat (på kinden) så det ska förhoppningsvis bara vara stygn då. Det var jätteskönt att få höra att det inte var ögat som är skadat. (2 feb 2020, efter att Marcus Ersson skadats och Jacob Josefsson fick lugnande besked.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har hänt förut, så jag visste hur jag skulle hantera det. Och det var faktiskt bara positivt, för jag tänkte inte på hoppen. Jag tänkte bara ”hur ska jag dölja det här?” och gick på teknik som jag ska kunna, i hopp efter hopp. (23 jan 2020, efter sitt prestation i EM-finalen i Graz, Österrike)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 192 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!