Petter Northug

Jag hoppas också att det kommer några svenskar, så att jag även kan ha ett svenskt rekord i längdåkning tillsammans med svenskar, det hade nog varit stort för er. (22 des 2023, när han uttrycker sin önskan om att ha svenska deltagare i världsrekordförsöket.) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas också (=även, likaså) att det kommer några svenskar, så (=odla, plantera) att jag även (=också) kan (=har kunskap i) ha (=äga) ett svenskt rekord i längdåkning tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) svenskar, det hade nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) varit stort för (=ty, förut, stäv) er. (=ni)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Australien hade varit bättre på så sätt att det finns fler svenskar där, speciellt i Sydney och Melbourne där vi har ungefär 10 000 svenskar som bor. (19 jun 2023, när han spekulerade om hur ett slutspel i Australien skulle ha påverkat den svenska supporten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är stort för oss svenskar och för mig också, så jag kan hoppas att jag får behålla den längre. (8 mai 2016, eurosports sändning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en speciell känsla, de hade väldigt många svenskar i laget i dag och det är kul att det är många svenskar på isen och det visar att Sverige gör något bra när det finns tio svenskar på isen samtidigt. Det är väldigt imponerande. (31 okt 2018, efter matchen mot Philadelphia)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade några väldigt bra övertrampshopp som nog var svenskt rekord, så det känns som det är väldigt nära. Sen har jag inte toppat än utan jag ska vara som bäst i juli och augusti så det kan nog bli riktigt bra när jag väl är i toppform. Målet är svenskt rekord, guld på junior-VM och att kvala till VM. Det är så himla roligt när det går bra så nu är man hungrig för mer. (28 mai 2023, efter att ha vunnit Nordiska mästerskapen i tresteg med ett hopp på 14,00 meter och diskuterat sina mål för framtiden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kollade ut en gång när vi hade powerbreak och tyckte det var alldeles för många svenskar där ute på isen, haha. Det är kul att möta svenskar. (31 okt 2018, efter matchen mot Philadelphia)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!