Emma Dahlström

Det var absolut inte väntat att det skulle bli så här. (19 jul 2018, när hon pratar om att big air blir en del av OS-programmet för freeskiing) Hjelp til - skriv in på norsk: Vintersport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) väntat att det skulle bli (=bliva) så (=odla, plantera) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Väntat och väntat, jag hade höga förhoppningar men att det skulle spegla sig på det sättet är något man inte alltid vågar tro på. (27 jan 2023, efter sin seger i 10 km fritt i Les Rousses, Frankrike.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Där och då trodde jag inte att jag skulle stå här i dag, absolut inte. Jag var så långt ifrån den åkningen under så lång tid. Då hade jag absolut svårt att se att jag skulle ta mig tillbaka till där jag är nu. (11 feb 2024, när hon reflekterar över sin progress under säsongen i en intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var inte riktigt väntat men ändå väntat. Någon gång skulle hon lägga av, hon har varit med så länge. Man blir lite ledsen och sen är det som en sten som faller ner: Nu lägger hon av. (27 mar 2022, när Charlotte Kallas avsked diskuteras i Vinterstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle absolut inte säga att det är en done deal, absolut inte. Jag skulle säga att det kanske är 50/50 att Volkswagen får in 90 procent tills på fredag. Annars kommer de säkerligen förlänga budet. (24 apr 2014, i en intervju om sannolikheten för att Volkswagens bud på Scania går igenom)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var väntat att ECB skulle göra någonting, men de flesta hade inte väntat sig att göra något med räntan. De flesta trodde att man i stället skulle lansera något slags kvantitativt stimulansprogram, det vill säga börja köpa obligationer av olika slag. (4 sep 2014, intervju i samband med ECB:s beslut om räntesänkning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 172 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!