Maria Rooth

Det är tråkigt, det är just det här man vill ha möjligheten till, även om det inte är hela säsongen så just slutspelet då det betyder så mycket. Det här kan vara en avgörande liten detalj som får Brynäs in i matchen, vem vet vad det annars blivit av det. (5 apr 2022, efter att Brynäs gjorde mål, men offside missades.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tråkigt, (=trist) det är (=befinner sig, vara) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) det här man (=idiot, kille, karl) vill ha (=äga) möjligheten till, (=åt, mot) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) hela (=alltsammans, läka) säsongen så (=odla, plantera) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) slutspelet då (=emedan, förr) det betyder så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Det här kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) detalj (=sak) som (=såsom) får Brynäs in i matchen, vem vet vad (=hur sa) det annars (=eljest) blivit av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan vara en avgörande liten detalj som får Brynäs in i matchen. (5 apr 2022, efter att Brynäs gjorde mål, men offside missades.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är mycket som ska stämma. Man måste verkligen ha fokus hela tiden. Det kan vara en liten detalj som avgör hela matchen. När vi förlorade sist mot dem med PSG var det på en hörna. Det gäller att hela tiden vara fokuserad, samspelta och jobba tillsammans. (21 aug 2020, i en intervju före debuten mot Lyon i Champions League)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är alla frustrerade. Men som tränare är jag nöjd med hur de 60 minuterna utspelade sig, jämfört med vissa andra kvällar. Vi är med i matchen, vi är där hela tiden. Vi kunde mycket enkelt ha vunnit. Två eller tre tillfällen var antagligen avgörande. Men vad gäller insatsen under hela matchen så tycker jag att vi närmar oss var vi vill vara. (12 des 2019, efter matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är lite tufft att säga att det inte betyder någonting, för det är klart att det gör. Det bygger mycket självförtroende inför slutspelet, man vill inte avsluta den reguljära säsongen med en förlustsvit. (29 apr 2022, vid presskonferensen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Slutspelet är så speciellt i år, man spelar mot lag som man inte har mött under hela säsongen. Man måste verkligen vara på tårna, både fysiskt och mentalt och det var vi i kväll. I förra matchen var det Islanders som var lite bättre. (16 jun 2021, efter matchen då Tampa Bay vann med 4-2.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!