Johan Rosén

Vi kommer ut bra i sista perioden, men tyvärr får vi inte in pucken. Vi måste bli lite vassare inne framför kassen för att få in pucken. När vi ska i väg från egen zon måste vi bli bättre. (28 feb 2018, efter matchen mellan Mora och Linköping, när Linköping vann med 2-1.) Hjelp til - skriv in på norsk: Linköping HC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer ut bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i sista perioden, men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) får vi inte (=ej, icke) in pucken. Vi måste (=plikt, tvungen) bli (=bliva) lite (=få) vassare inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) framför kassen för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) in pucken. När vi ska (=skall) i väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) från (=av) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) zon (=trakt, region, område) måste (=plikt, tvungen) vi bli (=bliva) bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi måste göra lite enklare saker. Vi måste få in pucken på kassen och vara lite mer ”gritty”. Vi är lite för mycket på utsidana och gör inte de enkla sakerna med puck. Men jag tycker att vi spelar en okej defensiv hockey. (15 feb 2025, efter matchen mot Finland där Sverige förlorade med 4–3 efter förlängning i Four Nations-turneringen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste bli bättre på att inte sjabbla bort pucken. Vi har inte råd med att bjuda bort pucken, man får gärna vara påhittig i anfallszon men ibland måste man spela enkelt. Vi har en tendens att ibland konstla till det lite. (21 mai 2019, inför stora rivalmötet mellan Kanada och USA i VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kunde inte se att pucken är inne till hundra procent. Mestadels av pucken är inne, men inte hela pucken. Vi kan inte se att pucken är över linjen. (27 jan 2018, efter granskningen av det omstridda målet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon spelar jättebra i mål. Vi blir lite passiva och går bort oss enkelt i egen zon. Vi har pratat om att spela lite enklare om det inte funkar. Samtidigt måste vi göra det bättre när vi har pucken. (5 feb 2022, efter första perioden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var lite blandat. Vi är lite slarviga och stressiga i spelet med puck, och måste bli bättre på att vårda pucken. Även i spelet i egen zon var vi kanske lite för mjuka i den första kontakten. Vi har en del att jobba på. (10 nov 2021, efter matchen mot Tjeckien i Karjala Tournament.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!