Timothy Liljegren

När besvikelsen hade lagt sig kändes det självklart att åka hit. (18 mai 2023, intervju med SVT Sport inför VM i Tammerfors.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tre Kronor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När besvikelsen hade lagt sig kändes det självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att åka (=bege, fara, färdas, resa) hit. (=succé)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte besvikelsen över att inte ta guld. Det är mest besvikelsen över att jag hade kunnat simma snabbare, jag har mer att ge. (14 sep 2016, efter bronsmedaljen på 100 meter bröstsim i Rio)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Självklart kostade det mig guldet och det avgör loppet och då får man bara le åt ett silver. Man har inte råd att göra sådana fel. Min coach hade lagt ner ett jobb för att det skulle bli guld och han hade förtjänat mer. (9 aug 2024, efter att ha kommit tvåa i loppet på 400 meter häck.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är bara att gratulera hemmalaget. Besvikelsen är så stor just nu. Vi hade möjlighet i dag men det räckte inte. Man måste göra mål när man får momentum. Besvikelsen är stor men vi gratulerar Örebro och önskar dem lycka till i kvartsfinalen. (29 mar 2022, efter förlusten mot Örebro den 29 mars 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är självklart tråkigt. Jag hade som sagt en önskan om att vara kvar där, men nu har jag lagt det bakom mig. Jag är glad och nöjd över min övergång till Djurgården. (8 jan 2019, i dag presenterades Olivia Schough för Djurgården.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Regeringen har lagt två återhållsamma budgetar. Trots att vi har hatt ett dåligt konjunkturläge och nu har en lågkonjunktur så har vi ändå inte lagt en expansiv politik och budget. Hade vi gjord det och gått med stora underskott, då hade vi drivit på inflationen. Den hade den inte kommit ner så snabbt som den nu gör. (15 jan 2024, på en pressträff på måndagseftermiddagen, förklarande regeringens insatser för att kontrollera inflationen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!