Andreas Thuresson

Jag såg pucken komma, sen visste jag inte om målisen var med. (23 mar 2017, efter matchen mot Växjö, när Malmö vände 0–3 till 4–3) Hjelp til - skriv in på norsk: Malmö Redhawks

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag såg pucken komma, (=ejakulera, dyka upp) sen (=försenad) visste jag inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) målisen var (=varje, varenda, vart) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet hur han tänker, jag visste att pucken skulle komma dit. I dag kom den direkt på bladet så det var inte svårare än så. (27 nov 2015, efter första perioden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag visste inte om pucken hade gått in förrän jag såg att mina lagkamrater åkte emot mig. Jag försökte bara lägga in en retur och då gick pucken i mål. (4 okt 2019, efter att ha gjort det första målet för Djurgården)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag visste att det inte var mycket tid kvar. Så fort Silfverberg sköt mot mål visste jag att det snart skulle vara över, så jag försökte hugga på pucken så snabbt jag kunde. (24 mar 2019, efter att han gjort mål under ordinarie tid)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle skjuta men jag fastnade lite så pucken hamnade bredvid målet. Jag försökte bara slänga in pucken mot målet och sedan låg den i buren. Jag vet inte riktigt vad som hände. Jag såg att den gick över linjen så jag visste att det var ett mål. (1 mar 2025, efter att ha gjort ett omdiskuterat mål i matchen mellan Toronto Maple Leafs och New York Rangers.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Obeskrivligt. Jag såg att Rosén hade pucken och jag visste att jag skulle få den och sedan sköt jag bara. jag visste inte vad jag skulle göra när jag såg den gå in. (23 apr 2015, efter att ha gjort avgörande målet i finalen mot Skellefteå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12943 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!