En liten sak: definieras av att den gömmer sig när du tappar den. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) sak: (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) definieras av (=avbruten, från, bruten) att den gömmer sig när du (=ni) tappar den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Mister du evnen til lek, da mister du livet.

Tappar du lusten till lek, då tappar du livet.

Tappar man sina ägodelar, kan man leta efter dem; tappar man modet är det svårt att leta.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dagens morgontidning, en liten sjuklig kittling i ett annars fastfruset undermedvetet, en liten dumhet här, en liten elakhet där och ett stort, utbrett, flottigt fjäsk för den latenta stupiditeten. Hjelp til - skriv in på norsk: Klaus Rifbjerg Skandalpress

Dagens morgontidning, en liten sjuklig kittling av ett annars fastfruset undermedvande, en liten dumhet här, en liten ondskafullhet där och ett stort, utbrett, nedtrampat kelande för den latenta stupiditeten.  Dagens frokostavis, en lille sygelig pirring af en ellers fastfrossen underbevidsthed, en lille dumhed her, en lille ondskabsfuldhed der og et stort, udbredt, nedfedtet kæleri for den latente stupiditet. Hjelp til - skriv in på norsk: Klaus Rifbjerg

Den gömmer till katten, som gömmer till natten.  Den gemmer til katte, som gemmer til natte. Hjelp til - skriv in på norsk: Peder Syv (1631-1702) Ordtak

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!