Per Elofsson

Det var killar som jag hade en trevlig gemenskap med. Men som bevisligen höll på med ett helt annat spel bakom allas ryggar. (15 feb 2017, skid-VM i Lahtis 2001) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) killar som (=såsom) jag hade en (=någon) trevlig (=rar, hygglig, munter, snäll, artig, trivsam, tilltalande, sympatisk, vänlig, angenäm, behaglig, gemytlig) gemenskap (=brödraskap) med. (=tillsammans) Men (=ändock, skada) som (=såsom) bevisligen höll på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat spel (=lockton, game) bakom (=bakanför) allas ryggar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tyckte att förra matchen var bättre men det här var ett helt annat spel och taktik. Men jag är nöjd över att jag höll ihop det och vann. (25 aug 2021, efter matchen mot Dararat Asayut från Thailand)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Gunnar var jättebra att ha att göra med. Han var trevlig och ödmjuk. Han var ändå ordförande och hade en viktig politisk roll. Men han var helt jordnära och hade alltid glimten i ögat. Han höll på med vidriga beslut och hanterade stora pengar, men det ar alltid med glimten i ögat. (4 mai 2020, när han talade om sin tid med Gunnar Larsson som ordförande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju ingen nyhet att med en hel och frisk Kim Andersson får vi ett helt annat spel i laget. Det hade sett bättre ut om han hade kunna vara med idag. (26 jan 2015, efter förlusten mot Polen i åttondelsfinalen vid handbolls-VM 2015.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bygg gemenskap och ha roligt vill jag hälsa alla duktiga ungdomsledare där ute i landet. För med glädje och gemenskap över både åldersgränser och killar och tjejer, kommer man så himla långt. (26 nov 2020, efter att hon vunnit priset "Årets Min tränare" 2020.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade killar som inte höll sig till matchplanen. (10 mai 2023, efter New Jersey Devils förlust mot Carolina Hurricanes med 6-1 i kvartsfinalserien av Stanley Cup-slutspelet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!