Linn Svahn

Det är imponerande av Kristine, hon är riktigt stark. Det är tur att vi får sju, åtta månader att jobba upp oss till toppen igen. (15 mar 2024, efter att ha förlorat mot Kristine Stavås Skistad i sprinten i Falun.) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) imponerande (=majestätisk, slående, spektakulär) av (=avbruten, från, bruten) Kristine, hon är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) stark. (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) Det är (=befinner sig, vara) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att vi får sju, åtta månader att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) upp (=opp) oss till (=åt, mot) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om man ser till den här tävlingen idag, det är sex till åtta lag som kan ta medaljer, så att vi lyckas på slutet igen det är riktigt, riktigt kul. Jag är stolt över hela laget. (18 feb 2021, efter att laget tagit fem medaljer i Pokljuka)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill åka skidor igen, kanske om åtta månader. Det är vad jag sagt till läkarna. (21 des 2020, efter att Nicole Schmidhofer kraschade under störtloppet i Val d'Isère)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle tro att det krävs en eller två riktigt bra månader till med bra resultat, samtidigt som mina konkurrenter där uppe i toppen kanske tappar något. (6 sep 2021, efter EM-hoppningen i Tyskland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För studentkorridor är den genomsnittliga kötiden ett år och åtta månader. Men det varierar mycket, det kan röra sig om allt från några månader till tre, fyra år. (27 jan 2019, när han talar om studentbostäder i Uppsala)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi får utvärdera under tiden. Men preliminärt har vi satt åtta till tio månader innan hon är tillbaka för fullt. Kortaste rehabiliteringstiden är sex månader, men det varierar beroende på hur frakturen ser ut. (31 jan 2022, efter operationen av Rosa Kafaji)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!