Astrid Öyre Slind

Hon gjorde ett mycket bättre lopp än mig. Hon förtjänar den mer än vad jag gör. Hon har ett norsk pass och tävlar för en norsk klubb. (29 mar 2024, efter tremilsloppet på norska mästerskapet, där hon kom fyra och fick bronset.) Hjelp til - skriv in på norsk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon gjorde ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre lopp (=tävling) än mig. Hon förtjänar den mer än vad (=hur sa) jag gör. (=utför) Hon har ett norsk pass och (=et, samt) tävlar för (=ty, förut, stäv) en (=någon) norsk klubb. (=sällskap, sammanslutning, förening)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill inte göra varken norsk idrott eller norsk skidsport något ont. (15 sep 2015, i ett brev som norska TV2 publicerar, efter nyheten om att han och det norska skidförbundet inte kommit överens om ett nytt avtal inför kommande vinter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För norsk fotboll och norsk idrott blir det dramatiskt om vi förlorar rätten att anordna internationella idrottsevenemang på hemmaplan. (24 aug 2022, NRK intervju om den norska idrottens dopningskris.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är kanske 20 miljarder svenska kronor varje år som pumpas ut ur norsk ekonomi och in i svensk ekonomi. Då måste jag som norsk politiker se vad vi kan göra för att få in mer av de pengarna i den norska ekonomin. (23 jul 2020, när det finns tecken på att Norge kan lättas upp reserestriktionerna mot Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har aldrig hört talas om det. Det är inte vi som beslutar om räddningsinsats i Norge, utan det är norsk polis. Har norsk polis behov av hjälp från Sverige så har vi en etablerad samverkan mellan våra ledningscentraler. Det är bara ett knapptryck bort så får fjällräddarna larmet. (8 mar 2022, nyhetsartikel, beskriver samverkan mellan svensk och norsk polis)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är fantastiskt både för honom och norsk fotboll med ett sådant jobb i en sådan klubb, oavsett om det är temporärt eller inte. Det är ju framför allt bra för Ole Gunnar att ha det här på CV:t. (24 des 2018, när han pratar om Ole Gunnar Solskjaers nya roll som tränare i Manchester United.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12951 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!