Hanna Öberg

Vi fick det igår kväll och det var inget som jag var förberedd på. Men det kändes inte helt orimligt när man fick höra det. Anders kommer från längdskidåkningen från början och det är väl inte så konstigt att han ville tillbaka dit. (2 apr 2020, när hon fick veta att Anders Byström lämnar skidskyttelandslaget) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick det igår kväll (=afton) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) inget (=ingenting) som (=såsom) jag var (=varje, varenda, vart) förberedd (=redo, rustad) på. (=ettrig, kungen, villig) Men (=ändock, skada) det kändes inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) orimligt när man (=idiot, kille, karl) fick höra det. Anders kommer från (=av) längdskidåkningen från (=av) början (=inledningen, start) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) konstigt att han ville tillbaka (=åter) dit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag valde att förlänga då det vid den tidpunkten inte fanns några konkreta bud som var lockande. Jag ville inte förlora chansen att spela ännu en säsong med Gefle. Sedan dök det här Kina-spåret upp bara dagarna efter Gefle-förlängningen och det var ett spår som kändes rätt från början. Jag ångrar inte något, för nu fick Gefle betalt för mig samtidigt som jag fick ta nästa steg. (19 jan 2016, i en intervju med TV4:s Fotbollskanalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick inga erbjudanden i NHL, och när det inte fanns tittade jag mot Europa där jag hade anbud från några olika ligor. Jag har hört bra saker om SHL från flera tyskar, till exempel Moritz Seider som jag pratade med på VM. När jag fick höra om Skellefteå och vilken hockeytokig stad det är så ville jag komma hit. (11 okt 2021, när han träffar SVT Sport utanför lagets arena.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kändes bra från början. Det var väl ingen jätterusning från start med den klättringen så man fick komma in i det ganska bra. I andra stigningen, som var betydligt brantare fick jag släppa lite. (3 jun 2018, under loppet Ultra Skymarathon på Madeira)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är dåligt att det inte finns. Jag fick verkligen känna att de svenska läkarna och sjukvårdspersonalen inte hade kunskapen och kulturkännedomen om samer. Det saknades helt. Vi fick alltid börja förklara från början. (7 mai 2021, beskrivning av vårdens bemötande, intervju i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag reste hela dagen igår från Marocko och fick till två bra kast här i kväll, så det var kul. Det var bra tryck och jag ville bara vinna idag. (18 jun 2019, efter tävlingen i Sollentuna där han vann.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12970 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!