Stina Källberg

Jag är sällan så kylig att jag vågar testa det i match, men nu kändes det bra. Jag kanske får prova det igen. (18 mai 2025, efter 32-delsfinalen mot Anton Limonov/Solomiya Brateyko i VM) Hjelp til - skriv in på norsk: Bordtennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) sällan så (=odla, plantera) kylig (=sval, lugn, kall, kulen) att jag vågar testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) det i match, (=tävling, game, tävlan, parti) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kändes det bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) får prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) det igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill att fler ska välja cykeln till jobbet. Just det här att kunna få prova och testa tror jag på, man kanske inte köper en elcykel direkt och då får man möjlighet att testa. (4 mar 2021, ann-Christin Nilsson Cedermo beskriver projektets syfte)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vågar experimentera. Om jag vill testa nya övningar brukar jag först göra dem själv i några veckor, göra tester, och sedan överlåta dem på de aktiva. Ska jag till exempel bygga en ny cirkelträning så brukar jag prova den själv först. Jag tror att det är bra att som tränare prova så att man vet hur de aktiva känner. (30 jun 2015, i lördagsintervjun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Speciell match på förhand, kändes skönt att få kliva upp mot Skellefteå igen. Jag tycker vi gör en sjukt bra match i dag. (24 nov 2018, efter matchen mellan Växjö Lakers HC och Skellefteå AIK den 24 november 2018.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det man ser i Spanien är att de saknat glöden, det har varit en feghet. Det tyckte jag kanske att jag såg i Tyskland också. Man känner inte igen Tyskland alls i matchen mot Sydkorea och jag har sällan sett Spanien komma till en match med så lite löpningar. (1 jul 2018, när han pratar om att de favorittippade lagen som åkt ut inte gett allt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon har visat om och om igen att hon är en bra målvakt. Det gäller att vara kylig och kanske kolla på hur hon rör sig och var hon står i målet. Hon är inte så lång, men vi mött andra korta målvakter innan som vi ändå har bränt lägen på. (10 des 2016, under en intervju innan matchen mot Nederländerna i handbolls-EM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!