Anna-Carin Ahlquist

Det är otroligt smärtsamt och fyra tunga förluster för Sverige. Nu måste vi ladda om för lagspelet. (27 aug 2021, efter förlust i kvartsfinalen mot Alena Kanova i Paralympics) Hjelp til - skriv in på norsk: Paralympics

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) smärtsamt och (=et, samt) fyra tunga förluster för (=ty, förut, stäv) Sverige. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi ladda (=fylla) om (=runt, ifall, försåvitt) för (=ty, förut, stäv) lagspelet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Postnords tunga förluster i Danmark är en otroligt allvarlig och problematisk situation. (10 feb 2017, när Postnord meddelade om nedskärningar på grund av lönsamhetsproblem i Danmark.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Två tunga förluster. Nu måste vi hitta vår våg till att vinna matcher om vi ska lyckas överleva i den här turneringen. (23 mai 2021, efter förlusten mot Belarus med 0-1)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige är tunga favoriter. Det ska spelas om det, men på papperet så ska Sverige ta sig vidare. Kvalet är otroligt viktigt för Sverige. Damkronorna behöver spela båda OS och VM, och det här är ett första steg att komma tillbaka till finrummet. Sverige slog Frankrike med 8-0 i en träningsmatch, och i ärlighetens namn är det bara det mentala som Sverige ska kunna gå bort sig på. (10 nov 2021, i en artikel om OS-kvalet för damkronorna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu är det tidigt – men orkar man ladda om? Absolut. Fyra år är väldigt långt. Men samtidigt så har jag lärt mig otroligt mycket på de här fyra åren sedan förra OS:et och jag känner att jag har mycket kvar i mig. (13 aug 2016, efter misslyckat längdhoppskval i OS 2016)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige måste regeras. Vi kan inte ha fyra år där det ständigt är oklart vad som kommer att beslutas, att ett vågmästarparti avgör på ett oförutsägbart sätt. Fyra år med en så här trasslig situation skulle inte vara bra för Sverige. (30 nov 2014, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!