Susanna Kallur

Det är ju i huvudet allt sitter, i minnet och i hjärtat. Skönast var när jag gick över mållinjen, då jag tittade åt vänster och tittade åt höger...och ingen annan var där. (19 mai 2005, när hon pratar om att vinna guld i mars 2005) Hjelp til - skriv in på norsk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju i huvudet allt (=allting, alltsammans) sitter, i minnet och (=et, samt) i hjärtat. Skönast var (=varje, varenda, vart) när jag gick över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) mållinjen, då (=emedan, förr) jag tittade åt (=till) vänster och (=et, samt) tittade åt (=till) höger...och ingen annan var (=varje, varenda, vart) där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ronaldo har ju allt. Duktig på huvudet, skjuter bra med både höger och vänster. Det är svårt att veta vad han ska göra – det gäller att vara beredd på allt. (28 sep 2015, hösten 2013 under ett möte med Cristiano Ronaldo och övriga världsstjärnor i Real Madrid i Champions League-gruppspelet med Köpenhamn)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett nytt parti kan ofta locka väljare från både vänster och höger. Men när man sitter i fullmäktige måste man ta ställning till en del kontroversiella höger-vänster-frågor, och då förlorar ofta väljarna på den ena eller andra sidan förtroendet för partiet. (24 aug 2018, om svårigheten för nya partier att behålla väljarstödet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att det är jävligt konstigt att en spegel vänder allting, höger blir vänster och vänster blir höger, men upp och ner tar den ingen hänsyn till. Som skeptisk fysiker frågar jag mig: Varför då?

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en i vår styrelse som kände att det luktade brandrök i morse. En annan gick hit och tittade och då var det bara en pyrande hög kvar. (18 apr 2019, efter att majbrasan i Gamla Uppsala brann ned.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I hjärtat satt kärleken förr, var sitter den nu? Hjärtat är bara en pump, så som alla vet. Så kärleken saknar visst fast adress, eller vad tycker du? Den är vorden kemi och hormoner och annan underlighet. Den är hemlös som så mycket annat i dag när bostadsnöden är bitter. Ingen människa vet var den sitter. Hjelp til - skriv in på norsk: Alf Henrikson (1905-1995)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!