Zebastian Modin

Man har ju känt av benhinnorna någon gång i livet såklart, men då har det alltid gått över. Jag började känna det i onsdags på skydskyttet redan på uppvärmningen. Men jag startade och körde ett varv men det kändes inte bra i benen. Efter första skyttet åkte jag lite till, men sen kände jag att ”det går inte, det gör för ont”. Jag fick bryta, jag kunde inte lyfta benen och ramlade nästan i varje sväng. (15 des 2014, i Vuokatti under världscuptävlingarna) Hjelp til - skriv in på norsk: Paralympics

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har ju känt av (=avbruten, från, bruten) benhinnorna någon (=en) gång (=väg, passage) i livet såklart, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) har det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) gått över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Jag började känna (=treva, uppleva, beröra) det i onsdags på (=ettrig, kungen, villig) skydskyttet redan på (=ettrig, kungen, villig) uppvärmningen. Men (=ändock, skada) jag startade och (=et, samt) körde ett varv (=runda, rundor, båtbyggplats) men (=ändock, skada) det kändes inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i benen. Efter första skyttet åkte jag lite (=få) till, (=åt, mot) men (=ändock, skada) sen (=försenad) kände jag att ”det går inte, (=ej, icke) det gör (=utför) för (=ty, förut, stäv) ont”. Jag fick bryta, (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) jag kunde inte (=ej, icke) lyfta (=höja) benen och (=et, samt) ramlade nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) i varje (=alla, var) sväng. (=vagga, tur, kurva, krök)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var kämpigt för mig idag. Jag kände redan på uppvärmningen att jag inte hade det i kroppen. Det var nästan som om benen vek sig på plankan. (6 jul 2016, efter kvalet till finalen i damernas längdhopp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kände redan på uppvärmningen att benen inte var helt redo efter torsdagens tävling. Jag hade inte nästa växeln på sista varvet, men jag är nöjd över hur jag genomför loppet. (2 jun 2024, efter att ha slagit svenskt rekord på 3000 meter under Diamond League-galan på Stockholms stadion.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tufft såklart, vi satt i karantän i lite över två veckor och saknade 14 spelare och ledare och kunde inte bedriva någon verksamhet. Men vi kom tillbaka för en vecka sedan och fick en bra genomkörare. Spelarna är inte hundra, men vi visade senast mot Köping att vi hade energi i benen. (2 nov 2020, före matchen mot Umeå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som var grejen var att jag inte kände av benen och tårna. De nöp mig och jag kände inte av det. Nu i efterhand vet vi att eftersom man har så mycket adrenalin i kroppen och att man stänger pjäxorna så hårt så kommer det inte ner så mycket blod i benen. Det visste vi inte vid den tidpunkten. Det var svårt att säga var jag hade ont. Jag hade ont i knäna, ryggen och benen, så de bad mig ligga kvar. (27 jan 2019, när han berättade för SVT Sport om kraschen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kändes bra i början. Hade lite problem med fästet och fick verkligen kriga uppför backen, men i början hade jag bra glid. Men efter två varv blev det riktigt tungt, känns som jag fastnade i spåren och då fick jag slita lite grann. Det känns bra på tredjevarvet och jag tänkte öka farten lite men utgången på fjärde kände jag att jag blev trött och kunde inte hänga med när de stack i branten. Jag fick liksom inte ner skidorna. Jag fick göra det jag kunde och kriga på. (27 feb 2015, efter sin sträcka i tävlingen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!