Will Power

Det var första gången på uppskattningsvis tio år som jag kunde stå på hela vägen. I alla andra lopp har jag försökt spara bränsle eller ägnat mig åt ett strategiskt spel. I dag sa jag till mig själv: ”Stå på hela vägen”, vilket var en bra taktik. (13 sep 2020, efter att ha vunnit racet på Mid-Ohio) Hjelp til - skriv in på norsk: Indycar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) första gången på (=ettrig, kungen, villig) uppskattningsvis (=ungefärligen) tio år som (=såsom) jag kunde stå på (=ettrig, kungen, villig) hela (=alltsammans, läka) vägen. I alla (=varje, samtliga) andra lopp (=tävling) har jag försökt spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) bränsle eller (=alternativt) ägnat mig åt (=till) ett strategiskt spel. (=lockton, game) I dag sa jag till (=åt, mot) mig själv: (=ensam, allena, personligen) ”Stå på (=ettrig, kungen, villig) hela (=alltsammans, läka) vägen”, vilket var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) taktik. (=strategi)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en fantastisk backe, bra lutning, lång och superfin puckel. Jag höll mig till planen hela dagen, försökte åka fort och ta åk för åk och hålla ihop det hela vägen. Ta det lugnt från start och sen försöka släppa på i mittenpartiet och stressa de andra och det gick vägen. Jag är supernöjd med hela dagen. (29 jan 2023, efter sin seger i Val Saint-Come, beskrivande strategin bakom sin framgång.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade en taktik för matchen och följde den hela vägen. Vi gjorde vad vi kunde. (30 aug 2024, efter kvartsfinalen i herrdubbeln för stående spelare i klassen MD18 i South Paris Arena.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kunde se var Victoria var, jag förstod ju att hon tog in. Men det kändes ändå kontrollerat hela vägen in i mål. Jag fick ju ett väldigt fint läge av tjejerna innan, och det gick hela vägen. (21 jan 2024, efter att Sverige vunnit damernas stafett i Oberhof och hon beskrev den sista sträckan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var intressant. Nej, men det är klart att vi har byggt upp någonting och har presterat under lång tid och vi har alla möjligheter att ta det hela vägen. Men vi måste få allt att stämma för att nå hela vägen. (10 jul 2022, efter premiärmatchen i EM mellan Sverige och Nederländerna som slutade 1-1.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

There are two mistakes one can make along the road to truth...not going all the way, and not starting.  Det finns två misstag som man kan göra på vägen till sanningen. Att inte gå hela vägen eller att aldrig börja gå. Hjelp til - skriv in på norsk: Buddha (563 f.Kr.-483 f.Kr.) Beginning

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!