Erik Johansson

Alltså det är riktigt roligt att köra racerbil. Vem tycker inte att det är roligt med snabba bilar med 400 plushästar, med stora vingar och slickdäck. Det är riktigt kul. (5 mai 2015, i artikeln om STCC-debutanten) Hjelp til - skriv in på norsk: STCC 2015

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alltså (=nämligen, således) det är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att köra (=bila, ratta) racerbil. Vem tycker (=anser) inte (=ej, icke) att det är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) med (=tillsammans) snabba bilar med (=tillsammans) 400 plushästar, med (=tillsammans) stora vingar och (=et, samt) slickdäck. Det är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Rallycross är den perfekta disciplinen för elbilar. Mycket effekt och snabba heat. Det är riktigt roligt att köra de här bilarna. (17 apr 2023, i ett pressmeddelande när han talade om sin återkomst till rallycross-VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ge det en vecka eller två så kommer jag att vara sugen att köra igen. Det ska bli otroligt roligt att köra snabbare bilar (ett nytt reglemente införs nästa säsong). Det ska vara monster i F1. Det blir mer spektakulärt för publiken och mer spektakulärt att köra. Jag tror att det kan bli en riktigt häftig säsong. (27 nov 2016, efter avslutat loppet i Abu Dhabi)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kände mig riktigt stark hela dagen! Det var ett väldigt roligt lopp, jag gillar att åka i Italien på det hårda underlaget. Loppet hade allt, ett ryck och en spurtstrid, så det var riktigt roligt. (1 feb 2020, i den officiella segerintervjun efter vinsten i Italien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vissa säger saker som ”du borde inte ta illa upp”, men det är mottagaren som avgör om det är roligt. Om du är ute efter att skämta, hur roligt är det om de som är involverade inte tycker att det är roligt? Om det inte är härligt och roligt för alla inblandade är det inget man ska ägna sig åt. (4 des 2017, En nyhetsartikel om sexuella trakasserier på arbetsplatsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Även om Istanbul hade ett resultat att spela på så finns det ingen som tycker att det är roligt att förlora basketmatcher. Vi väljer att räkna det här som en riktigt, riktigt bra vinst för oss. (10 okt 2018, efter matchen mot Istanbul BBSK i den andra kvalmatchen av Europe Cup.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12952 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!