Joel Christoffersson

Jag känner Mikaela sedan hon körde Gokart, redan som 14-åring var jag mekaniker till henne vid några race så det skall bli kul att få samarbeta med Mikaela igen. Att hon kan köra bil vet vi och en av hennes stora fördelar är att lyssna in instruktioner och sedan omsätta det på banan. Vi ser fram emot vårt samarbete för att nå nya framgångar. (19 mai 2022, pressmeddelande) Hjelp til - skriv in på norsk: Motorsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner Mikaela sedan (=därefter, därpå, efteråt) hon körde Gokart, (=racingbil) redan som (=såsom) 14-åring var (=varje, varenda, vart) jag mekaniker till (=åt, mot) henne vid (=intill, utbredd, bred, samman) några race (=rally) så (=odla, plantera) det skall (=skola, ska) bli (=bliva) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att få (=lite, ringa, erhålla) samarbeta (=samverka) med (=tillsammans) Mikaela igen. (=återigen, åter) Att hon kan (=har kunskap i) köra (=bila, ratta) bil (=automobil) vet vi och (=et, samt) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) hennes stora fördelar är (=befinner sig, vara) att lyssna in instruktioner och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) omsätta det på (=ettrig, kungen, villig) banan. (=gul böjd frukt, guleböj) Vi ser fram emot vårt samarbete (=kooperation, samverkan) för (=ty, förut, stäv) att nå nya framgångar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hon är en av de bästa damboxarna på planeten och vi är väldigt glada att välkomna Mikaela till vårt team. Det finns många stora matcher för henne där ute. (3 mar 2016, i ett pressmeddelande om Mikaela Lauréns nya kontrakt med Team Sauerland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ser väldigt mycket fram emot att få vara en del av Joels team igen, de har vuxit till ett av de största teamen och skördat fina framgångar sedan jag körde där sist. För egen del blir det självklart en instegstrappa till rallycross, motståndet kommer vara tufft, men som alltid kommer jag göra mitt bästa och jag är väldigt taggad på denna nya utmaning. (19 mai 2022, pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har sett upp till Lewis sedan jag körde gokart och chansen att lära från någon som varit en sådan stor förebild både på och utanför banan kan bara gynna mig som förare, som yrkesman och som människa. (7 sep 2021, när det bekräftades att han skulle köra för Mercedes från och med nästa säsong.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ser fram emot att äntligen göra min debut i Race of Champions. Det är ett evenemang som jag har följt genom hela min barndom, ända tills i dag och jag har faktiskt varit på plats en gång, på Wembley med min pappa för några år sedan. Jag har alltid gillat utmaningen i att köra olika bilar och min karriär har till stor del formats av den nyfikenheten. (15 des 2022, i ett pressmeddelande där det tillkännagavs att han kommer delta i Race of Champions 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här händer ju varje säsong, för några vintrar sedan hade vi 30 centimeter snö och fick bogsera in bilar som redan körde med sommardäck. Men säkerheten går ändå först, ska man köra på snöiga vägar nu kanske man får komma in igen och byta tillbaka. (2 apr 2024, när han diskuterade situationen med vinterdäck i samband med oväntat snöfall.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!