Johan Kristoffersson

Visst hade jag hoppats på mer men jag är väldigt nöjd med helgen. Vi är bara tre poäng från maximal utdelning och det känns förstås härligt att kliva upp på pallen igen. (18 okt 2015, efter finalen i Franciacorta, Italien, där han blev tvåa.) Hjelp til - skriv in på norsk: Motorsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Visst (=säkert) hade jag hoppats på (=ettrig, kungen, villig) mer men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) helgen. Vi är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) tre poäng (=mening) från (=av) maximal (=högst) utdelning (=avkastning, vinst, distribution) och (=et, samt) det känns förstås härligt (=bra, underbart, skönt) att kliva (=trampa, stiga, stega) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) pallen igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jättetråkigt förstås, man såg verkligen att hon hade väldigt bra form, jag har bara väntat på att hon skulle kliva upp på pallen snart. (26 nov 2018, efter att Estelle Alphand ådrog sig en fraktur i fotleden under sitt slalomåk i världscuptävlingarna i Killington.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns helt otroligt. Jag hade hoppats putsa lite på tiden från förra helgen men 11,73 hade jag aldrig vågat hoppats på. (1 aug 2014, efter segern i försöksloppet på 100 meter vid SM i Umeå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är förstås glad att få fortsätta i DTM. Vi satte oss ner efter helgen i Ryssland, och Uli Fritz (chef för Mercedes-AMG) berättade att han var nöjd med min insats och att jag skulle köra även på Nürburgring. Att ta poäng i Moskva var onekligen en bra start och mer än jag hade förväntat mig, så jag kommer att ta det därifrån och försöka göra ett bra jobb igen i Eifelbergen. (24 aug 2016, efter tävlingen i Moskva)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Grymt härligt att få ta den här segern. Mitt stora mål den här helgen var att vinna ett race och få kliva upp överst på pallen åtminstone en gång. (18 jun 2017, efter segern i Budapest, då han säkrade ensam EM-ledning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade en hel del chanser men fick ingen utdelning samtidigt som de hade maximal utdelning. Vi gjorde en bra period trots resultatet. (14 nov 2015, efter första perioden i matchen mellan Malmö och Brynäs)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!