Gustav Malja

Synd att bestraffningen kostade en del poäng, men huvudsaken var att vi visade vår kapacitet och slutresultatet blev ändå helt okej. (4 sep 2016, efter sprintracet på Autodromo Nazionale Monza) Hjelp til - skriv in på norsk: Motorsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Synd att bestraffningen kostade en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) poäng, (=mening) men (=ändock, skada) huvudsaken var (=varje, varenda, vart) att vi visade vår kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) och (=et, samt) slutresultatet blev ändå (=likväl) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Helt okej ändå, jag hade misstag uppe på toppen men lyckades ändå pusha på på nedre biten, så det var gött. Det var inte helt felfritt, men ändå helt okej. (5 mar 2022, efter störtloppet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blev några feberdagar och visst är det lite tajt inpå men det känns ändå helt okej. Gör man det bra på vallen kan man vara med bra ändå. (5 jan 2024, intervju med SVT Sport om hennes sjukdom och återhämtning inför tävlingarna i Oberhof)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är absolut något jag är stolt över och att höra publiken och vår klack sjunga, det är gåshud deluxe. Det är lite synd att vi inte vinner men vi gör ändå en helt okej match. (23 sep 2016, efter matchen då han intervjuades av C More)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lite synd, vi skulle ha behövt tre poäng här. Men vi gör ett mål i sista minuten och får vara nöjda med en poäng ändå. (2 okt 2016, efter matchen när han pratade med Cmore.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart man är nöjd men synd att vi inte får in något mål och kan få tre poäng på hemmaplan. Men det är ändå Malmö FF vi möter, så det är en bra poäng vi får. (21 apr 2022, efter matchen mellan IFK Värnamo och Malmö FF)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!