Sebastian Coe

Vi kan se att glaset är halvfullt och att de rör sig i rätt riktning. (20 sep 2019, intervju med Reuters i samband med det sista mötet före VM i den ryska frågan) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrotts-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att glaset är (=befinner sig, vara) halvfullt och (=et, samt) att de (=dom) rör (=ledning, skridsko, stam) sig i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) riktning. (=kurs, håll)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde att min häst skulle vara lite trött men jag behövde bara göra ett hopp innan i alla fall. Man kan se glaset halvtomt eller halvfullt och jag föredrar att se det halvfullt. (15 jul 2023, efter att ha vunnit det klassiska derbyt i Falsterbo och pratat med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En optimist kommer att säga dig att glaset är halvfullt; pessimisten, halvtomt; och ingenjören kommer att säga dig att glaset är dubbelt så stort som det behöver vara. (En optimist säger att glaset är halvfullt; pessimisten att det är halvtomt och ingenjören säger att glaset är dubbelt så stort som det behöver vara.)

An optimist will tell you the glass is half-full; the pessimist, half-empty; and the engineer will tell you the glass is twice the size it needs to be

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ungefär som väntat. Glaset är halvfullt. (15 nov 2022, i Morgonstudion på SVT när han kommenterade inflationen och elprisfallen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Är glaset halvtomt, halvfullt eller dubbelt så stort som det behöver vara?

Hjelp til - skriv in på norsk:

Allt sammanfattas rätt bra av vad Carl Bildt sa när jag sprang in i honom på gatan igår. Jag frågade honom om hans magkänsla; vart är världen på väg och är glaset halvfullt eller halvtomt? Carl Bildt svarde att världen inte har bestämt sig än. (19 jan 2024, under Världsekonomiskt forum (WEF) i Davos, Schweiz.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!