Kajsa Bergqvist

Det känns märkligt utifrån vad idrott handlar om. Att den som hoppat längst eller kastat längst i en tävling inte ens vinner tävlingen. (4 des 2020, nyhetsartikel om det kritiserade formatet med en finalomgång i längdhopp) Hjelp til - skriv in på norsk: Diamond League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns märkligt utifrån vad (=hur sa) idrott (=jympa, sport) handlar (=köper) om. (=runt, ifall, försåvitt) Att den som (=såsom) hoppat längst eller (=alternativt) kastat längst i en (=någon) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) inte (=ej, icke) ens vinner tävlingen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Men jag tycker fortfarande att det känns märkligt utifrån vad idrott handlar om. Att den som hoppat längst eller kastat längst i en tävling inte ens vinner tävlingen. Någonting i det skaver i mig i alla fall. Det är vad friidrotten handlar om. (4 des 2020, nyhetsartikel om det kritiserade formatet med en finalomgång i längdhopp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir ett problem när en tävlande gör det bästa resultatet men sen inte vinner tävlingen. Det här är otroligt ödesdigert. För någonstans handlar det om vem som hoppar längst eller kastar längst. (4 des 2020, nyhetsartikel om det kritiserade formatet med en finalomgång i längdhopp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I bakluckan vill man ha saker man behöver längst ut och de tunga sakerna som man inte behöver längst in och längst ner. Både för att göra det säkert och praktiskt. (20 jun 2024, i nyhetsartikeln där hon delar med sig av sina bästa förvaringsknep i bilen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han får ta det eftersom han har kastat så långt och visat det så många gånger. Han har ju kastat längst i världen. Men först ska han ta sig till final och om han tar medalj är det fantastiskt bra. (2 aug 2017, när hon pratar om Daniel Ståhls medaljchanser)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I tunnelbanan har folk också en tendens att vilja åka längst fram eller längst bak i tågen, medan det finns relativt gott om plats i mitten. Samma sak gäller busstrafiken. (9 nov 2020, när man försöker minska trängseln på perronger, bussar och tåg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!