Frida Åkerström

Det är jätteskönt, vad gör man nu liksom – jag får helt enkelt flytta fram min målsättning. (27 jun 2018, i en intervju med SVT Sport efter sina prestationer i Växjö och Köpenhamn.) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jätteskönt, vad (=hur sa) gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) liksom (=typ) – jag får helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) fram min (=uttryck) målsättning. (=föresats, ambition, sikte, mål, avsikt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om det här beslutet ligger kvar är vår gemensamma målsättning att titta på alla lösningar för att flytta fram ligastarten. Vi tittar på alla tänkbara möjligheter, flytta matcher till höger och vänster eller in med dem under vintersäsongen. Alla vägar undersöks just nu. (12 mar 2020, när han talade om att flytta fram ligastarten för allsvenskan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kändes helt enkelt naturligt att flytta igen. (29 mar 2018, i samband med att beskriva varför Hx-festivalen har flyttat plats igen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om jag ville komma trea i totalen fanns det liksom inget annat alternativ än att vinna. Så dagens plan var helt enkelt att klå alla och det gick ju helt enligt plan. (25 mar 2023, efter vinsten i herrarnas slopestyle tävling vid freeskiingens världscupavslutning i Silvaplana, Schweiz.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är omöjligt att starta från toppen då sikten är för dålig. Men tävlingen blir av, vi får flytta ner starten helt enkelt. (9 mar 2019, i samband med att tävlingen i Kranjska Gora sköts upp på grund av dimma)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad man hör sedan är att det var ganska enkelt för dem att fortsätta ha tävlingen i Ryssland. Det var för mig ett väldigt förvånande beslut, jag var helt säker på att man skulle behöva flytta den. (6 mar 2018, när han pratar om beslutet att hålla världscupavslutningen i Ryssland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!