Taina Ståhl

Nu ska vi grilla och mysa här. Det blir kalas fram på småtimmarna. (31 jul 2021, efter att Daniel Ståhl vann guldet i OS) Hjelp til - skriv in på norsk: Tokyo 2020

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) vi grilla och (=et, samt) mysa (=gosa) här. Det blir kalas (=galej, gille, jättefin, skiva, bjudning, partaj, fest, party) fram på (=ettrig, kungen, villig) småtimmarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Framåt/fram på småtimmarna (Tidigt på morgonen)

In the small hours

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ser fram emot att bara mysa med familjen, det har varit en lite körig period. (25 des 2023, uttrycker glädje över att få vila och tillbringa tid med familjen efter en intensiv arbetstid.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir ett väder där det passar bäst att stanna inne och mysa. (22 des 2023, under en väderprognos inför julhelgen, beskrivande det kommande ovädret med regn, snö och blåst på många håll i landet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var väl vid tre-tiden inatt, haha. Nu blir det bara att hämta hem min hund och mysa med honom och njuta. (8 nov 2020, efter att Göteborg blev svenska mästare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill inte att någon ska veta något om mitt sexualliv, inte ens min fru. Men fram på småtimmarna, när jag ligger ensam i min säng, händer det att jag får mig ett gott skratt över det. Hjelp til - skriv in på norsk: Groucho Marx (1890-1977)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!