Kajsa Bergqvist

Biljetterna har varit utsålda till finalen sedan evigheter tillbaka. Mo Farah springer sitt sista lopp på 5.000 meter också. Så det kommer bli en fantastisk stämning ikväll. (12 aug 2017, efter att Jamaica tog sig vidare till finalen på 4x100 meter stafett.) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrotts-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Biljetterna har varit utsålda till (=åt, mot) finalen sedan (=därefter, därpå, efteråt) evigheter tillbaka. (=åter) Mo Farah springer sitt sista lopp (=tävling) på (=ettrig, kungen, villig) 5.000 meter också. (=även, likaså) Så (=odla, plantera) det kommer bli (=bliva) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) stämning (=känsla, atmosfär, anda) ikväll.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var bra. Vi försökt bara alla ta en plats i finalen, det kommer bli en hektiskt kväll speciellt för de som har individuella lopp i kväll. Så jag försöker bara fokusera på att sprida positiv och bra energi till tjejerna som är trötta för det kommer att bli tufft när vi står inför vår sista stora lagkapp i kväll på 4x100 meter medley. (21 des 2021, efter att ha kvalificerat sig till finalen på 4x50 meter fritt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit en otrolig säsong och att glädjande att hon är tillbaka på den här nivån. Comebacken var enormt bra när vi såg att hon redan i första loppen klättrade genom fältet. Nu föll hon tillbaka i det loppet, men sedan har hon närmat sig den yttersta toppen för varje lopp. Och så blir det sedan också en vinst. Det är en kometcomeback. (30 aug 2019, artikel om Jenny Rissveds prestationer och comeback)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ser bra ut. Alla kommer att ha fått tillbaka sitt vatten till ikväll. (31 aug 2020, på måndagseftermiddagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I kväll går vi in och gör vårt lopp. Jag vet att alla kommer att ta nästa steg i finalen och ge sitt absolut sitt max. Det kommer att bli riktigt tufft. Gör vi det vi ska och behåller lugnet kan det bli kul. (23 jul 2023, innan finalen på 4x100 meter fritt för damerna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kändes inte helt bra i nattens lopp, men vi har fortfarande två lopp kvar och jag är fast besluten att kämpa till sista meter. (21 aug 2022, efter loppet i St Louis där han slutade på en sjundeplats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!