Wilma Murto

Jag kände av smärta i foten efter en tävling i Frankrike förra veckan och problemen kom tillbaka. Vi vill inte ta några risker inför tävlingarna i sommar. (2 mar 2024, efter att hon hoppat av tävlingen vid inomhus-VM i Glasgow.) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrotts-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände av (=avbruten, från, bruten) smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) i foten efter en (=någon) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) i Frankrike förra veckan och (=et, samt) problemen kom tillbaka. (=åter) Vi vill inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) några risker inför (=före) tävlingarna i sommar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Caroline Seger vilar även denna match som en säkerhetsåtgärd efter känningen hon fick förra veckan. Där vill vi som sagt inte ta några risker utifrån hennes historik och fotbolls-VM som väntar i sommar. (19 jun 2023, när Caroline Seger vilades i en match mot Uppsala.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förra veckan kände jag en olidlig smärta. (2 jul 2024, ett inlägg på Instagram där hon beskriver sin skadesituation och väntan på comeback.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag gillar Henrik väldigt mycket, han har definitivt färdigheterna att ta sig an den här banan. Han behöver knappt använda drivern för att han är så stark och lång med sin spoon från tee. Jag vet att det här är en tävling som han verkligen vill vinna så han är verkligen motiverad efter andraplatsen i Houston förra veckan. Jag skulle inte bli förvånad om han är med i toppen igen den här veckan. (6 apr 2016, när han blev intervjuad av SVT Sport i Augusta dagen innan årets första herrmajor, The Masters, skulle starta.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var efter de tävlingar jag gjorde i början av sommaren. Eller jag har funderat fram och tillbaka, huruvida jag skulle ge inomhussäsongen en chans eller inte. Känslan efter de där första tre tävlingarna var ”jag har ju det här i mig”, det kändes riktigt skönt att hoppa. Då kände jag att jag vill ge hösten och vintern en chans, men efter det är det definitivt slut. (29 aug 2016, när hon pratade om att avsluta karriären efter inomhussäsongen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kände på träningen att foten håller och hade ingen smärta över huvud taget, så det kändes väldigt gött inför kvalet. (15 mar 2021, efter kvalet till VM-finalen i big air i Aspen, USA)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!