Thomas Röhler

Ärligt, så hade jag inte väntat mig det här. Men det känns helt fantastiskt. Jag kommer nog behöva ett par dagar för att förstå. (5 mai 2017, efter att ha kastat 93,90 meter i Diamond League-premiären.) Hjelp til - skriv in på norsk: Diamond League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ärligt, så (=odla, plantera) hade jag inte (=ej, icke) väntat mig det här. Men (=ändock, skada) det känns helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fantastiskt. (=otroligt, underbart) Jag kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) behöva (=tarva) ett par (=älskare, två) dagar för (=ty, förut, stäv) att förstå. (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hade inte det här hänt så hade det varit ett otroligt tal. Men helt ärligt så kommer det vara ett helt annorlunda slags tal nu. (15 jul 2024, i en intervju med Washington Examiner efter mordförsöket.) Hjelp til - skriv in på norsk: Donald Trump (1946-) Utrikespolitik

Helt ärligt tänker inte jag så mycket på det. Jag kan förstå frågan och jag kan förstå att man tittar på det utifrån. Det är någonstans upp till mig egentligen. (27 jun 2022, i Fotbollskanalens podcast ”Lundh”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Helt ärligt måste jag säga att ingen tennispelare kommer att behöva kämpa för att överleva, inte ens de lägre rankade. (26 apr 2020, när han pratade om hur hårda tiderna är för spelare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns helt fantastiskt, jag känner mig helt omtumlad. Det är så roligt, jag har väntat på det här sen 2011 när vi förlorade finalen i Split. (17 okt 2015, efter att ha vunnit lagguldet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns helt fantastiskt, ärligt talat trodde jag aldrig detta skulle hända. (17 okt 2016, efter att han rankades 18:e i världen och vann British Masters)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 130 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!