Amanda Holmberg

Personligt rekord hoppades jag på. Jag hoppades på en bra dag att kanske gå under 58, men att gå under 57 också... Jag vet inte vad jag ska säga, haha! (6 sep 2020, efter att ha vunnit 400 meter häck på Finnkampen) Hjelp til - skriv in på norsk: Finnkampen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Personligt (=privat) rekord hoppades jag på. (=ettrig, kungen, villig) Jag hoppades på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) dag att kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) under (=nedanför, mirakel) 58, men (=ändock, skada) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) under (=nedanför, mirakel) 57 också... (=även, likaså) Jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) jag ska (=skall) säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) haha!

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hon hoppades komma över fyra meter. – Men så klarade jag 4,05 och testade på 4,15 som var personligt rekord. När jag klarade det tänkte jag att det skulle vara kul att pröva på 4,25 men jag var inte beredd på att klara höjden. Så gick det på första försöket. (2 jul 2015, efter att ha hoppat över 4,25 meter i en tävling)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hoppades att verksamheten inte skulle få tillstånd. Men det var en väntad dom med tanke på hur omvärlden ser ut, men det är klart man hoppades in i det sista. (6 mai 2024, när domen om miljötillstånd för Viscaria-gruvan i Kiruna gavs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hoppades verkligen att Alvaro skulle få en till varning på slutet. Han går i mål med två röda och har fått tillsägelser från varenda domare så jag hoppades verkligen in i det sista att han skulle få ett tidstillägg men så blev det inte. (20 aug 2022, efter att ha tagit silvermedalj vid EM:s 20-kilometerslopp i München, och pratade med SVT Sport om sin prestation.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi nu ser att man inte får den effekt man hoppades på, då bör man kanske fundera. (21 sep 2023, i samband med en diskussion om minskningen av älgstammen och dess effekt på skador i tallskogar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skidåkare, friidrottare och simmare har legat den där juryn väldigt varmt om hjärtat. Nu var det många som hoppades på Zlatan eller U21, som gjorde ett fantastiskt EM. Det var lite väntat, kanske lite defensivt, men jag kan absolut inte säga att det var fel, säger han. (1 des 2015, i artikeln, när han pratar om juryns val.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!