Otto Wallin

Jag måste få lite semester nu. Det är en sur förlust och det är ganska färskt just nu. Men det finns inga bortförklaringar, jag gjorde mitt bästa. (24 des 2023, efter att matchen avbrutits av tränaren Joey Gamache.) Hjelp til - skriv in på norsk: Boksing

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) lite (=få) semester (=ferier) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) sur (=våt, irriterad, misslynt, grinig, tvär, butter, lack, tjurig, purken, vresig, putt) förlust (=nederlag) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) färskt just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Men (=ändock, skada) det finns inga bortförklaringar, jag gjorde mitt (=kärna) bästa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ungefär som jag trodde. Jag är ganska nöjd och gjorde mitt bästa. Det var kul och jag fick lite flashback till för ett år sedan när jag mådde som sämst. (30 jun 2022, efter att ha kommit sjua på Bauhausgalan med tiden 3.39,92, och reflekterar över sitt återkommande efter ett år av psykisk ohälsa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ganska stor press att vara först ut med tre såhär duktiga simmare. Jag ville såklart ge dem det bästa jag kan. Samtidigt möter jag de sju bästa ryggsimmarna i världen och jag själv är rankad 14. Men jag gjorde mitt bästa och är nöjd med det. (25 jun 2022, efter finalen på 4x100 meter medley på sim-VM i Budapest.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ganska snarlikt, vi har lite mer rutin nu. Men i en turnering måste allt stämma, lite tur här och lite tur där. Vi har ett bra lag och vi kan gå långt. Vi har inte de bästa spelarna men vi kan vara det bästa laget. (6 des 2021, i en intervju med SVT Sport inför en match i VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns några olika alternativ. Just nu måste vi sätta oss ner och fundera, det är lite för färskt. (29 jul 2020, när Justitiekanslern meddelade att bröderna inte får skadestånd.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den har varit lite upp och ned. Jag tycker jag började bra. Sedan fick tränaren gå för vi hade det lite tufft. Sedan gick det ganska bra för oss med defensiven. Vi höll ganska bra bakåt men gjorde inga mål framåt. (4 aug 2023, SVT Sport-intervju där han diskuterar lagets prestationer under säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!