Slobodan Jovicic

Det finns några olika alternativ. Just nu måste vi sätta oss ner och fundera, det är lite för färskt. (29 jul 2020, när Justitiekanslern meddelade att bröderna inte får skadestånd.) Hjelp til - skriv in på norsk: Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns några olika (=skilda) alternativ. (=möjlighet, val) Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi sätta (=satsa, placera, plantera) oss ner (=ned) och (=et, samt) fundera, (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) färskt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tyckte inte om att sätta upp reklamskyltar, de sitter på ett ställe och så blir de nersparkade eller liknande och så måste vi sätta upp dem igen. Då började vi tänka och fundera på om det finns något annat alternativ. (2 sep 2022, när han beskriver varför de valde att erbjuda drivmedel till ungdomar som kör A-traktorer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det oerhörda inträffar ja då där det klart att vi måste sätta oss ner och fundera. Det vore alldeles oerhört om de genomförde detta. Jag skulle bli riktigt förvånad och chockad faktiskt, i det läget får vi sätta oss ner och fundera. (15 des 2020, efter att SVT frågade om Iran verkställer dödsstraffet mot Djalali.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan vända på madrasserna och det är tre delar, varje del olika mjuk. Så om man experimenterar lite så tror jag att det blir väldigt bra men då måste man våga sova på lite olika varianter. Sen är det alltid så att några har med sig en egen kudde, några en egen madrass och några vill köpa en madrass. (23 jul 2024, berömmer OS-byn och beskriver den som en av de finaste han bott i.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det här skulle fortsätta in över andra halvåret 2020, då har vi börjat fundera över olika scenarion. Det handlar om att man tänker sig in i olika alternativ, där det bästa alternativet är att vi har återgått till normal verksamhet och det värsta är att problemet med smittning och corona fortsätter. Då måste vi upphäva vår röst igen, men vi är inte där än. (30 mar 2020, i nyhetsartikeln när han pratar om planer på ett nytt krispaket.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag måste få lite semester nu. Det är en sur förlust och det är ganska färskt just nu. Men det finns inga bortförklaringar, jag gjorde mitt bästa. (24 des 2023, efter att matchen avbrutits av tränaren Joey Gamache.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!