Floyd Mayweather Jr

Jag kommer att göra en sista match i september, och därefter avsluta min karriär. (5 mai 2015, direkt efter att ha vunnit tolvrondersfajten i Las Vegas på poäng.) Hjelp til - skriv in på norsk: Boksing

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) sista match (=tävling, game, tävlan, parti) i september, och (=et, samt) därefter (=sedan, närmast i följd) avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) min (=uttryck) karriär.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kommer att spela som om det är karriärens sista match. Jag kommer att gå in och spela med hela mitt hjärta, min själ, min kropp och mitt huvud. Jag ska spela nästa match som om det vore den sista i min karriär. (11 sep 2021, efter semifinalen mot Alexander Zverev)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är väldigt glad att han kommer avsluta sin karriär i Real Madrid. Cristiano är unik. Det han har gjort, det han gör och det han kommer att göra är unikt. Om hans dröm är att avsluta karriären här i Real Madrid så jag glad att han nu får möjligheten att spela i den vita tröjan till slutet, på samma sätt som jag fick göra för länge sedan. (7 nov 2016, när han kommenterade Ronaldo's kontraktsskrivande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer att bli skönt att avsluta min karriär, ligga i soffan och tänka tillbaka på att jag hade en riktigt bra match. (8 mar 2025, efter att ha gjort historisk prestation med minst 30 poäng, 20 returer och 20 assist i en match mot Phoenix Suns.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det senaste jag minns från Zlatan i Milan är när han sa att han ville avsluta sin karriär i klubben. Kort därefter såldes han till PSG. (27 des 2019, när Zlatan Ibrahimovic spelade i AC Milan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Efter den här säsongen kommer jag att göra en utvärdering om hur min fortsatta aktiva karriär kommer att se ut. Förmodligen blir det satsning max ett år till. Därefter vill jag bli orienteringscoach och då skulle drömjobbet vara förbundskapten för svenska landslaget. (24 jul 2016, när han förklarar sitt intresse för svensk orientering)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!