Jennifer Wegerup

Det senaste jag minns från Zlatan i Milan är när han sa att han ville avsluta sin karriär i klubben. Kort därefter såldes han till PSG. (27 des 2019, när Zlatan Ibrahimovic spelade i AC Milan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Serie A

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det senaste jag minns från (=av) Zlatan i Milan är (=befinner sig, vara) när han sa att han ville avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) sin karriär i klubben. Kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) därefter (=sedan, närmast i följd) såldes han till (=åt, mot) PSG.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Har man följt det här spelet innifrån som jag har gjort genom kontakter och min italienska redaktion Gazzetta dello Sport så finns det mycket ganska trovärdiga uppgifter om att Zlatan ville avsluta sin karriär i Napoli och det var hans dröm att avsluta där som Maradonas arvtagare. Men efter tränarbyte i Napoli så gick det inte att få till någon affär. (27 des 2019, när Zlatan Ibrahimovic återkommer till AC Milan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det kommer gå bra. Han är en spelare från Sverige som representerar ett storlag, vilket är bra. Det var en positiv dag. Zlatan till Milan och Kulusevski till Juventus. (3 jan 2020, på en pressträff i Milano)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blev ingen sprakande tillställning från Zlatan i sin comeback. Ett Milan som var väldigt dåligt, men samtidigt tycker jag att Zlatan var hyfsat pigg när han kom in i andra halvlek för att mattas av en aning mot slutet. (6 jan 2020, efter Zlatan Ibrahimovics comeback för Milan mot Sampdoria)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då vill vi se Zlatan från start, han behövs i det här Milan. (6 jan 2020, efter Zlatan Ibrahimovics comeback för Milan mot Sampdoria)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kommer att göra en sista match i september, och därefter avsluta min karriär. (5 mai 2015, direkt efter att ha vunnit tolvrondersfajten i Las Vegas på poäng.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!