Kristin Larsson

Vi kämpade hårt hela vägen. När jag var trött drog Annika och det var helt enkelt strålande lagarbete hela vägen. Det var helt fantastiskt och så jobbigt. (5 sep 2016, efter segern i damklassen) Hjelp til - skriv in på norsk: Extremsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kämpade hårt hela (=alltsammans, läka) vägen. När jag var (=varje, varenda, vart) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) drog (=medicin, knark) Annika och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) strålande (=gnistrande, förtjusande, magnifik, glänsande, superb, mästerlig, fantastisk, lysande, suverän, briljant, utmärkt, storartad, finfin, toppen, sprudlande) lagarbete (=grupparbete) hela (=alltsammans, läka) vägen. Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fantastiskt (=otroligt, underbart) och (=et, samt) så (=odla, plantera) jobbigt. (=arbetsamt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Folk har ringt hela veckan och kommit med mat och det är helt fantastiskt. Men nöden fortsätter och det kommer att räcka en bit, men inte hela vägen. (11 okt 2020, när hon pratar om matinsamlingen och behovet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han smög med hela loppet och han åker som att han inte spenderar så mycket kraft och energi. Och uppenbarligen höll det hela vägen fram till spurten. Han är helt fantastiskt i dag. (5 mar 2017, när Alex Harvey vann guldet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är väldigt besviken på min avslutning, jag är trött och tappar kartkontakten och springer in i fel gränd och håller inte ihop det på slutet helt enkelt. Jag orienterade som en klocka fram till varvningen, så den delen är jag nöjd med, men det handlar ju om att komma in i mål med bra teknik hela vägen. (26 mai 2022, när hon hade en sekundstrid om tredjeplatsen mot Simona Aebersold)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Helt fantastiskt. Strul hela vägen, så det är imponerade att han klarade av det. (6 aug 2017, när hon beskriver Armand Duplantis prestation under kvalet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Publiken var helt fantastisk i dag och stöttade mig hela vägen. Utan dem tror jag att det hade varit jobbigt. (22 jul 2016, efter en match i Båstad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 178 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!