Kristoffer Jakobsen

Det är ju inte så att någon serviceman kommer våga lämna skidorna i ett vallarum eller liknande där andra kan ta sig in. (1 nov 2023, kommenterande säkerheten kring skidorna efter fluorvalla-incidenten.) Hjelp til - skriv in på norsk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) att någon (=en) serviceman kommer våga (=djärvas, töras, tordas) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) skidorna i ett vallarum eller (=alternativt) liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) där andra kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig in.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Då jag kommer hit ensam, så är det lättare att komma in med andra träningsgrupper. En man mer eller mindre spelar ingen större roll. Jag har turen att få träna med Österrikes världscuplag de veckor jag är här. Det är vår gamla svenska herrchef, Marko Pfeifer som är chef där nu, så jag ringde honom, och han tog emot mig med öppna armar. Jag kan i stort sett följ med på hela deras upplägg tills de åker hem. Det uppskattar jag väldigt mkt. Sedan har jag tur att de även har några i gruppen som kör på samma skidmärke. Det finns en serviceman på plats som kan hjälpa mig med skidorna. (31 aug 2015, när han förklarade hur han löser det rent praktiskt med utrustning och tränare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett bra tips är att faktiskt fixa en ta och ge-hylla på sin arbetsplats eller liknande. Där kan man lämna saker man inte vill ha längre som någon annan kan ha nytta av. (30 sep 2019, under Miljövänliga veckan i Dalarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ju i princip inte tränat gemensamt någonting i Åre genom åren jag har bott här. Så jag har stora möjligheter att styra upp min träning även i Österrike och jag kommer bara bo en kvart ifrån min serviceman nu, istället för att behöva fixa skidorna själv. (26 sep 2022, intervju med SVT Sport om flytten till Österrike)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det där ha ni i media vridit till. Jag har sagt att det är tillåtet att ta av sig skidorna och att man inte blir diskvalificerad. De allra flesta kommer inte ens tänka tanken att ta av sig skidorna men vill någon göra det är det okej. (21 feb 2020, när Vasalopps-veckan drog igång med motionsloppet ”Vasaloppet 30”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vår serviceman har redan fått skidorna för nästa säsong, så dem jobbar vi redan nu med. De vallar skidan och kör, vallar den igen och kör, vallar och kör, hur många gånger som helst. På så vis mättar man till slut belaget och det är en av de saker som gör skidorna snabba. (21 feb 2016, när han pratar om hur skidorna förbereds för nästa säsong.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!