Andreas Palicka

Vi ska spela en VM-semifinal för helvete, det spelar ingen roll hur trött man är, nu är det bara att köra. (29 jan 2021, inför VM-semifinalen mellan Sverige och Frankrike) Hjelp til - skriv in på norsk: Handbolls-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) en (=någon) VM-semifinal för (=ty, förut, stäv) helvete, (=skoldatanätets lexikon) det spelar (=lirar) ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) hur (=hurdan) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) man (=idiot, kille, karl) är, (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) att köra. (=bila, ratta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

”När matchen startar så ska vi spela en VM-semifinal för helvete och då spelar det ingen roll hur trött man är. Då är det bara att köra". (27 jan 2021, inför semifinal mot Frankrike.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det spelar ingen roll. Bara det är två mål, bra spelare och en fin fotbollsplan. Det spelar ingen roll för mig. Fotbollen har tagit mig till så många underbara ställen, så om det är i Sverige eller någon annanstans spelar ingen roll för mig. (1 sep 2023, när hon pratade om var hon skulle vilja arbeta som tränare, under en intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det spelar ingen roll vilka vi får. Vi måste vinna i kvarten, semifinal eller final så det spelar ingen roll vilka vi får. (24 mai 2022, efter Sveriges seger mot Lettland i Ishockey-VM 2022, när han pratade om Sveriges förberedelser inför kvartsfinalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi spelar riktigt bra basket just nu. Men det spelar ingen roll om vi har två eller fjorton segrar i rad, vi måste bara fortsätta spela tillsammans som ett lag och vara ödmjuka. (7 des 2019, efter Milwaukee Bucks 14:e raka seger mot Los Angeles Clippers.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Givetvis så spelar det ingen roll vem jag spelar mot, jag är bara glad att jag är med i tävlingen. Men jag hade älskat att dela planen med Serena. Om jag får spela mot någon av dem så är det en dröm som går i uppfyllelse. (27 jun 2019, efter matchen mot Greet Minnen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!