Lucas Pellas

Det är aldrig kul att vara skadad och inte kunna vara tillgänglig. Man vill ju vara med och bidra så det klart att det känns tungt just nu. (4 feb 2025, när han beskriver sina känslor om sin skada för SVT Sport.) Hjelp til - skriv in på norsk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) aldrig kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) skadad (=defekt) och (=et, samt) inte (=ej, icke) kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillgänglig. (=ledig, fri, öppen, åtkomlig) Man (=idiot, kille, karl) vill ju vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) bidra (=medverka, ge, tillföra) så (=odla, plantera) det klart (=given, färdigt) att det känns tungt (=svår, mödosamt, mödosam) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hatar att missa matcher. Oavsett om den här matchen spelades inomhus eller utomhus, skulle det vara något jag ville vara med på. Som idrottsman vill du vara tillgänglig för ditt lag och att kunna spela dag ut och dag in. Att vara tillgänglig är viktigt för mig. (30 okt 2023, efter en kort frånvaro, vid hans återkomst till laget inför en utomhusmatch mot Calgary Flames.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns väldigt bra att vara här. Jag har vetat om det ett litet tag men det fanns lite pappersarbete att fixa innan allt var 100%. Det är aldrig klart förrän det är klart. Nu är jag glad att vara på plats och det känns bra att vara tillbaka i Sverige. (11 mar 2019, intervju med klubbens hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I dag väger det, tyvärr, över till det negativa. Det är klart det är tungt. Man vill aldrig vara den som gör att ditt lag förlorar, det är otroligt tungt. (25 aug 2019, efter matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag minns bara att jag låg på golvet och skrek att jag inte kan vara skadad nu. Det var som en mardröm. Alla vill ju vara med i landslaget, så det är klart att det inte koml så där jättelägligt. Den perioden var tuff. (6 okt 2021, efter att hon slet av korsbandet på försäsongen i fjol.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är lite annorlunda. Man är inte van vid att sitta på läktaren när laget spelar. Man vill gärna vara med och bidra. Känns väldigt bra att vara med. (13 jan 2020, när Jack Thurin blev kallad till EM-truppen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!