Jack Thurin

Det är lite annorlunda. Man är inte van vid att sitta på läktaren när laget spelar. Man vill gärna vara med och bidra. Känns väldigt bra att vara med. (13 jan 2020, när Jack Thurin blev kallad till EM-truppen) Hjelp til - skriv in på norsk: Handbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik) Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) van (=rutinerad, erfaren) vid (=intill, utbredd, bred, samman) att sitta på (=ettrig, kungen, villig) läktaren när laget spelar. (=lirar) Man (=idiot, kille, karl) vill gärna vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) bidra. (=medverka, ge, tillföra) Känns väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man vill vara med och hjälpa det här laget och det känns som vi hade något bra på gång. Jag har många bra kompisar i omklädningsrummet så det är väldigt tråkigt att man inte kan vara med och bidra längre. (27 mai 2021, efter att ha fått veta att han missar resten av hockey-VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns jättekul att få möjligheten att vara med och bidra på planen också. Inte så kul att sitta på läktaren. Jag har varit med sen den 1 januari och känner gänget bra, så det känns jättekul. (13 jan 2020, när Jack Thurin blev kallad till EM-truppen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man vill vara med på isen och bidra. Men jag har också fått andra perspektiv av att sitta på läktaren och kolla, man får en annan blick för hur spelet ser ut. (1 des 2016, efter Skellefteås 3–2-seger borta mot Brynäs)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Såklart kommer jag vara lite extra nervös för att det är OS. Det är lite första OS-känsla faktiskt, det kommer vara väldigt annorlunda från senast. Hela min familj kommer vara här, det känns väldigt på riktigt. (31 jul 2024, när han talade om sina förväntningar och nervositet inför OS i Paris, trots att han är regerande mästare från OS i Tokyo 2021.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är aldrig kul att vara skadad och inte kunna vara tillgänglig. Man vill ju vara med och bidra så det klart att det känns tungt just nu. (4 feb 2025, när han beskriver sina känslor om sin skada för SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!