Oli Mittun

Vi alla är bra kompisar även utanför planen, att få göra det här för Simon, det känns extra bra. (28 mai 2024, efter SM-guld vinsten då Simon Möller hyllades av sina lagkamrater.) Hjelp til - skriv in på norsk: IK Sävehof

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kompisar (=kamrater) även (=också) utanför planen, att få (=lite, ringa, erhålla) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det här för (=ty, förut, stäv) Simon, det känns extra (=tillägg) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har lagt upp en plan där jag ska få börja tävla i juli. Just nu kan vi följa den planen. Det känns jättebra. Även om det går över förväntan så kommer vi hålla oss till planen. Jag hoppar mer och mer. Jag kan göra mer grejer. Det känns skönt. Jag ser fram emot en tävlingssommar. (15 mai 2015, när Ebba Jungmark pratade om sin plan och status inför säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon har hjälpt mig mycket på planen och även utanför. Seger är en väldigt bra ledare både på och utanför planen. Jag har aldrig upplevt något liknande förut – det är väldigt speciellt. Det är en spelare som man alltid lyssnar på för att man vet att det hon säger är faktiskt något du kan använda dig av. (18 okt 2022, intervju med SVT Sport inför Rosengårds möte med Bayern München i Champions League-gruppspelet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är ett paketerbjudande, vi presterar som bäst på planen när vi är tillsammans och även utanför planen. (19 sep 2018, när hon pratade om sitt samspel med sin tvilling Oona.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi befinner oss nu i en samhällskris, och ska därför vara ansvarstagande. Folkhälsan är viktigare än fotbollen, även om vi alla saknar fotboll – både på och utanför planen. (1 mai 2020, på förbundets hemsida, när det danska fotbollsförbundet meddelar nya regler för träning under coronapandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bästa Hedvig, du är så BRA! Va stolt över vad du gör på planen men också vad du gör för alla utanför planen! (29 jul 2022, i kommentarerna till Hedvig Lindahls Instagram-inlägg efter EM-semifinalförlusten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 191 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!