Monica Puig

Jag försökte spela på som om ingenting hade hänt. (27 sep 2018, efter att Monica Puig vann mot Caroline Wozniacki i åttondelsfinalen i Wuhan, Kina.) Hjelp til - skriv in på norsk: WTA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag försökte spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) ingenting (=inget, inget alls) hade hänt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hatar att han beter sig som om ingenting har hänt. Att ge världscupen till Ryssland som om ingenting hade hänt och att stödja Ryssland offentligt. Han kämpar inte för en ren sport. (1 mai 2018, i ett mejl till NRK.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var lite frustrerande. Vi försökte verkligen vinna, Island försökte ingenting. De gjorde ett mål, de skapade ett par chanser på 90 minuter men annars hade de alla spelare bakom bollen. De parkerade bussen i nätet. De hade tur i kväll. (15 jun 2016, efter 1–1 matchen mot Island den {yesterday})

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så trist. Det small och jag försökte komma runt men hade ingen chans. Jag såg ingenting. Vi hade en riktigt bra bil idag och var rejält på gång. (26 mai 2019, efter sin krasch.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vore oansvarigt om vi hade fortsatt hoppning med den här flygplanstypen precis som om ingenting hade hänt. (15 jul 2019, i en intervju med SVT Nyheter efter flygolyckan i Umeå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mitt kroppsspråk var fel. Det jag borde ha sagt var att han försökte. Han försökte. Det har hänt saker under året som påverkat vår målvaktssituation. ”Sanny” förtjänade inte det där. Ni hade rätt att ställa frågan. Han förtjänade inte det där. Det var fel. (26 mar 2024, i ett möte med media inför matchen mot rivalen New York Rangers, som spelas natten mot onsdag svensk tid.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!