Karolina Pliskova

Det har varit flera tuffa matcher så jag är glad att jag tog mig igenom dem. Jag var lite nervös i dag, men det var ju final så det var väntat. (19 mai 2019, efter segern i WTA-turneringen i Rom.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit flera (=många, ytterligare) tuffa matcher så (=odla, plantera) jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att jag tog mig igenom (=genom, via) dem. (=dom) Jag var (=varje, varenda, vart) lite (=få) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) i dag, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) ju final (=avslutning) så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) väntat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man har kommit tillbaka till verkligheten efter VM och det är svårt. Det har varit tuffa matcher. Det har varit lite blandade resultat och även spelmässigt har det varit upp och ner. Men, jag har inte sett alla matcher 90 minuter. (7 nov 2018, när Jakob Johansson pratade om Sveriges senaste matcher i Nations League.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är SM-final, det ska vara tajt. Djurgården är en supertuff motståndare, vi har haft tuffa matcher i serien. Det märktes lite att det var ett tag sedan vi spelade, jag hoppas att vi har lite rappare ben nästa match. (21 apr 2019, efter matchen i Scandinavium, Göteborg den 21 april 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har varit så otroligt nervös, att vara här på plats. Man går igenom så många känslor som förälder och publik, säger en glad Carola Häggkvist. (25 okt 2022, efter att Brommapojkarna tog klivet upp till allsvenskan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De är ett riktigt bra lag, de hade en liten dipp nu på slutet av säsongen men det har varit tuffa matcher hela säsongen mot dem. Vi har ganska bra statistik mot dem men det kommer bli tuffa matcher. (13 mar 2015, artikeln om första kvartsfinalen i SHL.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är glad att ingen berättade det här för mig före matchen, för då hade jag varit lite nervös. (29 sep 2015, efter segern mot Julia Görges i WTA-turneringen i Wuhan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13019 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!