Roger Federer

Det är en kamp mot klockan när det gäller Australian Open. Jag vet inte om det kommer att starta den 8 februari eller inte. Det hade så klart hjälpt om jag hade fått mer tid på mig. (14 des 2020, i samband med en ceremoni i Schweiz, där han valts till landets bästa idrottare efter 1950.) Hjelp til - skriv in på norsk: Australian Open

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) mot (=till) klockan när det gäller Australian Open. (=öppen) Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det kommer att starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) den 8 februari eller (=alternativt) inte. (=ej, icke) Det hade så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) hjälpt om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade fått mer tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Redan i oktober hade jag hoppats vara 100 procent tillbaka. Men jag är inte där än, det kommer att vara en kamp mot klockan med Australian Open. (25 des 2020, i mitten av december om sin medverkan i Australian Open)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade hoppats att jag skulle bli 100-procentig i oktober. Men det är jag fortfarande inte. Det kommer att bli tajt med Australian Open. (14 des 2020, i samband med en ceremoni i Schweiz, där han valts till landets bästa idrottare efter 1950.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dagen slutade väl inte direkt som jag hade tänkt. Men än har jag inte kastat in handduken. Jag siktar på start på VM, men kommer veta mer efter de kommande dagarnas undersökningar. Jag är positiv, jag går en kamp mot klockan och de här dagarna kommer bli bland de tuffaste dagarna jag varit med om i min karriär. Det hade inte kunnat komma sämre. Men än tänker jag då rakt inte ge upp! Så, nu kör vi! (17 feb 2015, skadans dag, på Instagram)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hej på er. Dagen slutade väl inte direkt som jag hade tänkt. Men än har jag inte kastat in handduken. Jag siktar på start på VM, men kommer veta mer efter de kommande dagarnas undersökningar. Jag är positiv, jag går en kamp mot klockan och de här dagarna kommer bli bland de tuffaste dagarna jag varit med om i min karriär. Det hade inte kunnat komma sämre. Men än tänker jag då rakt inte ge upp! Så, nu kör vi! (14 feb 2015, instagram)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Förlusten i Australian Open var förskräcklig för mig och jag behövde tid för att bearbeta den. Om jag hade förlorat igen hade det satt sig i huvudet och det ville jag inte, jag var så fokuserad". (15 mar 2025, efter att ha vunnit sin semifinalmatch mot Madison Keys i Indian Wells.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!