Aryna Sabalenka

”Förlusten i Australian Open var förskräcklig för mig och jag behövde tid för att bearbeta den. Om jag hade förlorat igen hade det satt sig i huvudet och det ville jag inte, jag var så fokuserad". (15 mar 2025, efter att ha vunnit sin semifinalmatch mot Madison Keys i Indian Wells.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Förlusten i Australian Open (=öppen) var (=varje, varenda, vart) förskräcklig (=gruvlig, ohygglig, ryslig, förfärlig, bedrövlig, fasansfull, gräslig, hemsk, fruktansvärd, otäck) för (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) jag behövde tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) att bearbeta (=ombilda, övertala, forma, behandla, processa) den. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade förlorat igen (=återigen, åter) hade det satt (=kraftig) sig i huvudet och (=et, samt) det ville jag inte, (=ej, icke) jag var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) fokuserad".

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Da jeg gik i gymnasiet, tænkte jeg, at det egentlig var en kæmpe fordel, at jeg ikke skulle finde ud af, hvad jeg absolut havde lyst til. Jeg havde min fremtid, den lå fast, og så behøvede jeg ikke tænke på, om jeg ville være det ene eller det andet. Men på det tidspunkt ville jeg nok have været arkæolog, hvis jeg ikke havde den forpligtelse. (8 jun 2025, når hun taler om at have valgt sin egen vej.)

När jag gick i gymnasiet, tänkte jag att det egentligen var en enorm fördel att jag inte behövde ta reda på vad jag absolut ville. Jag hade min framtid, den låg fast, och så behövde jag inte tänka på om jag ville vara det ena eller det andra. Men vid den tiden hade jag nog varit arkeolog om jag inte hade den förpliktelsen. (8 jun 2025, när hon pratar om att ha valt sin egen väg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en kamp mot klockan när det gäller Australian Open. Jag vet inte om det kommer att starta den 8 februari eller inte. Det hade så klart hjälpt om jag hade fått mer tid på mig. (14 des 2020, i samband med en ceremoni i Schweiz, där han valts till landets bästa idrottare efter 1950.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, eftersom det kändes redan som att jag hade förlorat benet. Jag hade ju inte kunnat använda det på så lång tid. Att sörja förlusten av benet hade jag redan gjort så att säga... (4 nov 2018, i ett intervju med Svt Sport i november förra året)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en överraskning. Trots att Borg tillhörde världseliten så hade han haft svårt på gräs. Han hade försökt tre gånger i Wimbledon, tre gånger i US Open, en gång i Australian Open, en gång i Masters. På gräs. Utan att någon gång gå förbi kvartsfinalen. Men 1976 var han kall som is. (28 jun 2016, när han talade om Björn Borgs första seger i Wimbledon 1976.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade hoppats att jag skulle bli 100-procentig i oktober. Men det är jag fortfarande inte. Det kommer att bli tajt med Australian Open. (14 des 2020, i samband med en ceremoni i Schweiz, där han valts till landets bästa idrottare efter 1950.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13057 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!