Adam Ståhl

Det är en spelvändning och jag ville bara få den på mål, man tar det man får. (5 apr 2025, efter att ha gjort 1-0 målet mot Sirius.) Hjelp til - skriv in på norsk: Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) spelvändning och (=et, samt) jag ville bara (=enda, enbart, endast) få (=lite, ringa, erhålla) den på (=ettrig, kungen, villig) mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) man (=idiot, kille, karl) tar det man (=idiot, kille, karl) får.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Allting gick överstyr och jag blev stämplad som olika saker. Det var så stort i medier att jag inte kunde bekämpa det, jag ville inte ens prata om det. Jag ville uppenbarligen bara stanna här och spela tennis, men med all galenskap som pågick nådde jag en punkt där jag bara ville åka hem. (13 jan 2023, när han beskriver sina känslor och reaktioner på den intensiva medieuppmärksamheten kring hans deportering.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är på förläger inför VM, kämpar varje dag med att försöka hålla ner stressnivån – och så händer det där. Jag ville ju bara avsluta det där samtalet. Men polisen ville ju att jag skulle beskriva hur allt gick till, verkligen alla detaljer. Jag tog på mig allt ansvar. Bötfäll mig liksom. Jag ville ju bara lägga på. (27 jun 2023, under ett polisförhör mitt under träning i VM-lägret efter en bilkrock före VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I Sydney ville jag bara komma med i laget, i Aten ville jag ta guld för mitt land. I Peking ville jag göra något som ingen annan tidigare gjort och i London ville jag bli historisk. Nu ska jag gå in på invigningen, ta in allt, och representera USA på bästa möjliga vis. (3 aug 2016, när han pratade med TT om sina mål för OS.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ville bara få igång spelet så snabbt som möjligt, det är inte kul för någon när det blir avbrott. Jag ville bara få bort elden. (10 nov 2024, efter att ha kastat en bengal mot läktaren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade suttit i en källare i två dagar medan de slängde bomber över vårt bostadsområde. Sedan ville vi bara ut och träffa kompisar. Vi ville leka, vi ville hitta på – så vi gick ut och lekte bland bombkratrarna. (14 feb 2014, intervju om kriget i Bosnien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!