Jesper Karlström

Det är jävligt tråkigt men man får försöka ta sig igenom det. (30 mar 2022, efter att ha orsakat straffen som ledde till det polska öppningsmålet i matchen mot Polen) Hjelp til - skriv in på norsk: VM-kval fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jävligt tråkigt (=trist) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) får försöka (=tarva, pröva, testa, prova) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig igenom (=genom, via) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är tyvärr sådant som händer och är en del av fotbollen. Det är jävligt tråkigt men man får försöka ta sig igenom det. (30 mar 2022, efter att ha orsakat straffen som ledde till det polska öppningsmålet i matchen mot Polen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ser ut som ett högerläge som vanligt. Jävligt irriterande. Det är jävligt tråkigt. (19 des 2024, efter att ha missat totalt sex skott i sprinten i Le Grand-Bornard och slutat på 58:e plats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns för jävligt att det har hänt, det är riktigt tråkigt och det är tråkigt för samhället också. (12 jun 2023, efter branden i Orranäs glasbruk i Orrefors)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Beroende på vad EU säger så får vi se vad Boris Johnsons nästa steg blir. Kommer han acceptera en kort förlängning – och försöka få igenom avtalet med ett utträde något senare. Eller kommer han, som han har hotat göra, skrota det här avtalet och försöka få igenom ett nyval så fort det vara går. (22 okt 2019, efter tisdagskvällens omröstningar i brittiska underhuset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är segt, det känns jävligt tråkigt att vi är ute redan. Jag tycker ändå vi har gjort riktigt bra matcher mot de kvalificerade motståndarna vi mött. Så åker vi på en sådan här match direkt när det gäller. Det är segt och tråkigt. (15 des 2021, efter kvartsfinalen mot Frankrike i handbolls-VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!